伊利诺州谷物行业采购团

伊利诺州谷物行业采购团

致各谷物行?从业员:

美国伊利诺州政府农业部现诚意邀请国际谷物从业员?加伊利诺州谷物行业采购团。此采购团极富教育性及资料性，?定於2009年10月11日至15日?行。

是次采购团是一个套装项目，包括住宿、膳食及陆路交通安排。伊利诺州政府农业部及本州的农产品供应商亦有资助此采购团的部分费用。

在采购团进行期?，参加者能获得良机与谷物生产商及供应商会面，并参观乙醇厂、玉米种植场、伊利诺州大学、芝加哥期货交易所等。此外行程还包括参观本州的农产品公司，了解现时最先进的谷物处理设备。参加者获得的资料?对其谷物业务管理有莫大帮助。

我们在此鼓励有兴趣了解最先进谷物行业相关技术的人仕参加此为期四天的采购团。我们承诺是次采购团除富资料性外，亦有助提高阁下业务的生产力。

美国伊利诺州政府农业部

市场推广部

亚洲办事处

2009年8月

参加资料

请填写附上的参加表格，然后传真或电邮至:

美国伊利诺州政府农业部亚洲办事处

许小姐收

地址: 香港湾仔皇后大道东213号 胡忠大厦2808室

电话: (852) 2504-0123

传真: (852) 2576-5766　

电邮：idoahk@hkstar.com

参加费用必须以美元银行汇票或电汇方式支付予 “ Agricultural Products Promotional Fund”。如以电汇方式支付，请联络我们上述办事处查询?行资料。参加表格及费用必须於2009年9月18日或以前寄达上述地址。

请注意:酒店房间必须预订。参加者须经本部上述办事处办理订房手续。请于2009年9月18日前联络本部职员代订房间及告知付款方法。

采购团费用

参加费用包括采购团期间的交通、膳食及住宿等。费用不包括任何个人开支，如衣物洗濯服务、电话费，或考察?膳食以外的?外?食等。伊利诺州政府农业部已?助采购团部分费用，?每位收费如下:

入住单人房者: 600 美元

入住双人房者: 550 美元 (每位)

伊利诺州政府农业部及其职员?不承?任何在采购团期间发生的意外或个人损伤。

抵达资料

参加者必须于2009年10月11日(星期日) 抵达美国密苏里州圣路易斯市

国际机场。本部职员?在圣路易斯市国际机场迎接所有参加者。

2009年伊利诺州谷物行业采购团报名表.doc

2009年伊利诺州谷物行?采购团10月11日至15日暂定行程表.doc